-
1 kohottaa
yks.nom. kohottaa; yks.gen. kohotan; yks.part. kohotti; yks.ill. kohottaisi; mon.gen. kohottakoon; mon.part. kohottanut; mon.ill. kohotettiinkohottaa поднимать kohottaa поднимать, вызывать kohottaa поднимать, повышать kohottaa поднимать, повышать, улучшать kohottaa производить, произвести, возвести nostaa: nostaa, kohottaa возводить, возвышать nostaa, kohottaa поднимать nostaa, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать
kohottaa aatelissäätyyn возвести в дворянство
kohottaa elintasoa поднять жизненный уровень
kohottaa hintoja поднимать цены, повышать цены
kohottaa kenraaliksi произвести в генералы
kohottaa malja поднять бокал
kohottaa äänensä( jkn) puolesta поднять голос за (кого-л.), вступиться за (кого-л.)
tuuli kohottaa aaltoja ветер вздымает волны
поднимать ~ malja поднять бокал ~ поднимать, вызывать tuuli ~ aaltoja ветер вздымает волны vilustuminen kohotti kovan kuumeen простуда вызвала высокую температуру ~ продвигать, повышать ~ производить, произвести, возвести ~ kenraaliksi произвести в генералы ~ aatelissäätyyn возвести в дворянство ~ поднимать, повышать, усиливать ~ hintoja поднимать цены, повышать цены ~ поднимать, повышать, улучшать ~ elintasoa поднять жизненный уровень ~ äänensä (jkn) puolesta поднять голос за (кого-л.), вступиться за (кого-л.) -
2 kohottaa
3) поднимать4) поднимать цены, повышать цены5) поднимать, вызывать6) поднимать, повышать7) поднимать, повышать, улучшать9) поднять голос за (кого-л.), вступиться за (кого-л.)12) производить, произвести, возвести* * *поднима́ть, приподнима́тьkohottaa päätänsä — подня́ть го́лову
kohottaa elintasoa — подня́ть жи́зненный у́ровень
kohottaa tunnelmaa — подня́ть настрое́ние